DU July 2015: AFL Round 2 pt1

Download this picture to read the comic in better resolution, it's kinda crashed if you zoomed in.

Characters used
NightCore - midnighteclipse02.deviantart.c…
Speil Brecher - veekaizhanez.deviantart.com/ar…

Opposite battle - midnighteclipse02.deviantart.c…

Jet pack references: veekaizhanez.deviantart.com/ar… and midnighteclipse02.deviantart.c…

Sky temple references: lathander1987.deviantart.com/a…

Page 1 here
Page 2 veekaizhanez.deviantart.com/ar…
Page 3, veekaizhanez.deviantart.com/ar…
Page 4 veekaizhanez.deviantart.com/ar…

Translated German - English

Panel 2 -  Fußball Bot: Master, enough with your phone. We have to move to the next round.

Panel 7 - Spiel Brecher: God, this place is really perfect to start the battle.

Panel 8 - Supporters: Go for Germany! Make them proud of you!!!

Panel 17 -  Fußball-Bot: Master, the Predator Mode had just detected the danger around us.

Panel 19 -  Fußball-Bot: Look out!

Panel 22 -  Fußball-Bot: Stop talking and start the fight.

Panel 29 - Spiel Brecher:  Fußball Bot, do you think he will get up here?
                 Fußball-Bot: Possibly yes.

Panel 30-31:  Fußball-Bot: Nightcore is not just agile, he also able to steal your power from your own. You need to read every inch of his movement and....

Panel 32 - Spiel Brecher: No more chit-chat,  Fußball-bot. He's coming toward us! (Denglish speaking used for this one)